Le mot vietnamien "ấn học" se traduit littéralement par "indianisme" en français. C'est un terme qui fait référence à l'influence de la culture indienne sur d'autres cultures, notamment en Asie du Sud-Est, et plus particulièrement au Vietnam.
"Ấn học" désigne donc l'étude ou l'impact des idées, philosophies, religions et arts indiens dans le contexte vietnamien. C'est un concept qui englobe l'influence historique des échanges culturels entre l'Inde et le Vietnam, notamment à travers le bouddhisme et l'hindouisme.
Dans des discussions plus approfondies, "ấn học" peut être utilisé pour analyser des œuvres littéraires, artistiques ou religieuses qui montrent des éléments d'influence indienne. Par exemple, des sculptures ou des textes anciens au Vietnam peuvent être examinés à travers le prisme de l'ấn học pour mieux comprendre leurs racines et significations.
Bien que "ấn học" soit principalement utilisé pour parler des influences culturelles indiennes, il peut également être utilisé dans des contextes plus larges pour décrire des études ou des recherches sur la culture indienne en général.